Referência original: Moulton D (1907) A contribution to our knowledge of the Thysanoptera of California. Technical series, USDA Bureau of Entomology 12/3: 39–68.
Corpo amarelo; cabeça e pronoto levemente escurecidos, segmentos antenais I–IV amarelos, V–VI castanhos no ápice, VII–VIII castanhos; asas anteriores com coloração em faixas, fortemente escurecidas mas com áreas sub-basal e apical mais claras. Cabeça com poucas linhas de esculturação posteriormente, par de cerdas ocelares I ausente. Antena com 8 segmentos, III & IV com cones sensoriais bifurcados. Pronoto sem reticulação aparente, com dois pares de cerdas posteroangulares longas. Espínula mesotorácica presente; endofurca metatorácica fracamente desenvolvida, sem espínula. Metanoto com esculturação irregular medialmente, sensilas campaniformes presentes; par de cerdas medianas curto, localizado atrás da margem anterior. Asas anteriores com fileiras de cerdas na primeira e segunda venações amplamente interrompidas. Tergitos abdominais com linhas transversais de esculturação, terços laterais com esparsas microtríquias; II–VIII com um par de cerdas mediais curtas e bem separadas; VIII com craspeda denteado, espiráculos com área de cutícula granulada especializada. Esternitos com craspeda lobado; três pares de cerdas posteromarginais longas.
Macho não estudado.
Variação intraespecífica
Cerdas posteroangulares do pronoto às vezes curtas.
Informações do gênero e espécies similares
O gênero Chaetanaphothrips inclui 20 espécies, a maior parte delas restrita à Ásia. Essas espécies possuem uma área de cutícula granulada especializada em torno dos espiráculos no tergito abdominal VIII. Só há mais uma espécie desse gênero registrada no Brasil. C. signipennis é diferenciado de C. orchidii por possuir o par de cerdas ocelares I presente, e pronoto com apenas um par de cerdas posteroangulares longas.
Distribuição no mundo
Amplamente distribuída em países tropicais e subtropicais, especialmente nas Américas.
Distribuição no Brasil*
Minas Gerais, Rio Grande do Sul e São Paulo.
*Dados da literatura e dos autores
História de vida
Vive em folhas de várias plantas não relacionadas, incluindo orquídeas (Orchidaceae), Musa sp. (Musaceae), Citrus (Rutaceae), e algumas plantas de estufa.
Importância econômica
Causa danos em folhas de frutos de bananeiras (Hoddle et al. 2012). No Brasil essa espécie foi registrada causando danos em Anthurium (Araceae).
Mound LA & Marullo R (1996) The Thrips of Central and South America: An Introduction. Memoirs on Entomology, International 6: 1–488.
Nonaka T & Okajima S (1992) Descriptions of seven new species of the genus Chaetanaphothrips Priesner (Thysanoptera, Thripidae) from East Asia. Japanese Journal of Entomology 60: 433–447.
