Corpo bicolorido, cabeça castanha com a área pós-occipital mais clara; mancha pronotal castanho-escura, sendo a área anterior clara com linhas escuras de reticulação; mesonoto e metanoto castanho-escuros; tergitos abdominais II–VII com a crista antecostal castanho-escura, II–IV castanhos lateralmente, V–VI majoritariamente amarelos mas escurecidos com castanho medialmente, VII–IX castanho-escuros, X castanho-claro; asas anteriores castanhas com faixa sub-basal mais clara, uma área mediana indistinta pálida e o ápice às vezes um pouco mais claro, clavus escuro na base e com cerdas escuras; segmentos antenais I–II fracamente escurecidos, III–IV claros com o ápice castanho claro; tíbias posteriores amarelas, fêmures castanhos. Cabeça com o apódema occipital confluente com a margem posterior dos olhos, área ocelar com estriações espaçadas entre si, par de cerdas ocelares III situado nas margens do triângulo ocelar; segmentos antenais III & IV com um curto pescoço apical constrito. Pronoto fortemente reticulado nas áreas anterior e posteromediana, mancha pronotal estriada e com uma linha transversal de cerdas na margem anterior. Mesonoto estriado, par de cerdas medianas posicionado mais anteriormente em relação ao par lateral; metade anterior do metanoto com estriações transversais, metade posterior com estriações longitudinais, dois pares de cerdas na margem anterior; placa do metaesterno com uma emarginação distinta anteriormente. Asas anteriores com apenas duas cerdas distalmente na segunda venação. Tergitos II–VI com um pente de microtríquias incompleto medialmente, VII com dentes diminutos medialmente, VIII com o pente completo; tergito IX com dois pares de cerdas médio-dorsais; esternitos sem microtríquias medialmente. Ambos os sexos macrópteros.
Machos menores que as fêmeas, tergitos V e VII castanho-claros; esternitos sem placas porosas.
Variação intraespecífica
Sem registro.
Informações do gênero e espécies similares
Quase 120 espécies são incluídas em Neohydatothrips, a maioria de países tropicais (Mound & Tree 2009). Todas possuem os esternitos abdominais e terços laterais dos tergitos cobertos por fileiras de microtríquias finas, muitas sendo bicoloridas com asas anteriores coloridas em padrão de faixas. Neohydatothrips chelinus é uma de quarto espécies com a área anterior do pronoto fortemente reticulada, mas a mancha pronotal é castanho-escura, em contraste ao terço anterior claro do pronoto. Uma chave para as espécies neotropicais de Neohydatothrips é fornecida por Lima & Mound (2016).
Distribuição no mundo
Conhecida apenas do Brasil.
Distribuição no Brasil*
Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
*Dados da literatura e dos autores
História de vida
Espécie fitófaga, coletada em uma espécie de Myrtaceae.
Importância econômica
Sem registro.
Referências sugeridas
Lima EFB & Mound LA (2016) Species-richness in Neotropical Sericothripinae (Thysanoptera: Thripidae). Zootaxa 4162(1): 1–45.
Mound LA & Tree DJ (2009) Identification and host-plant associations of Australian Sericothripinae (Thysanoptera, Thripidae) Zootaxa 1983: 1–22.